La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

[Caminante_7]

Hola, los libros deuterocanónicos de la Biblia católica abarca ese período de tiempo entre el último profeta de la Biblia hebrea y la venida de Jesucristo -El Mesías prometido por las Escrituras-

Debemos entender que los judíos de la Antiguedad no llamaban "Biblia" a la Biblia ni "Antiguo Testamento" porque para ellos está VIGENTE; sino que lo llamaban "La Ley, los profetas y los otros escritos", de manera que Jesucristo hace una declaración fácil de entender:

"El Antiguo Testamento -La Ley y los Profetas- LLEGAN HASTA JUAN BAUTISTA, desde este momento empieza el Evangelio, o Buena Nueva de Cristo".

Biblia de Jerusalén:

Lucas 16:16-17
"La Ley y los profetas llegan hasta Juan; a partir de ahí comienza a anunciarse la Buena Nueva del Reino de Dios, y todos emplean la violencia frente a él.

Mateo 11:12-13
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el Reino de los Cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.
Pues todos los profetas, lo mismo que la Ley, hasta Juan profetizaron.


Saludos

 

[DOSOLIVOS]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Muy cierto, hermano.

"En todas las edades, derramándose en almas santas, hace de ellas amigos de Dios y profetas"...No se de que libro es, creo que de Eclesiástico.

Saludos y bediciones.

 

[DOSOLIVOS]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Muy cierto, hermano.

"En todas las edades, derramándose en almas santas, hace de ellas amigos de Dios y profetas"...No se de que libro es, creo que de Eclesiástico.

Saludos y bediciones.

"La Sabiduría es más movible que todo movimiento, se difunde y penetra en todo por su pureza. Porque es un hábito del poder de Dios y una efusión pura de la gloria del Todopoderoso, por eso nada manchado penetra en ella. Es el resplandor de la luz eterna y espejo inmaculado de la actividad de Dios y una imagen de su bondad. Y aunque es una, lo puede todo, y sin salir de sí todo lo renueva y en todas las edades, derramándose en almas santas, hace de ellas amigos de Dios y profetas." (Sabiduría 7,25)

 

[Ernesto Torres]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Hola, los libros deuterocanónicos de la Biblia católica abarca ese período de tiempo entre el último profeta de la Biblia hebrea y la venida de Jesucristo -El Mesías prometido por las Escrituras-

Debemos entender que los judíos de la Antiguedad no llamaban "Biblia" a la Biblia ni "Antiguo Testamento" porque para ellos está VIGENTE; sino que lo llamaban "La Ley, los profetas y los otros escritos", de manera que Jesucristo hace una declaración fácil de entender:

"El Antiguo Testamento -La Ley y los Profetas- LLEGAN HASTA JUAN BAUTISTA, desde este momento empieza el Evangelio, o Buena Nueva de Cristo".

Biblia de Jerusalén:

Lucas 16:16-17
"La Ley y los profetas llegan hasta Juan; a partir de ahí comienza a anunciarse la Buena Nueva del Reino de Dios, y todos emplean la violencia frente a él.

Mateo 11:12-13
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el Reino de los Cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.
Pues todos los profetas, lo mismo que la Ley, hasta Juan profetizaron.


Saludos

Entonces ahora, tome una goma de borrar, y proceda a eliminar de las escrituras el nombre del PROFETA AGABO, por citar uno.

No olvide aquellas palabras: Pero tu te haz alejado de mí.

 

[Caminante_7]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

No olvide aquellas palabras: Pero tu te haz alejado de mí.

¿Si le ponemos musiquita?

[/center]

 

[DOSOLIVOS]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Yo entiendo, hermanos, que en todas las edades nos ha mandado profetas el Señor, antes y después de Cristo entre los hombres.

No existieron 400 años sin profetas, ni ha dejado de haber profetas después de Cristo, quien nos dijo que nos mandaría profetas.

Saludos y bendiciones.

 

[vayikra]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Hola, los libros deuterocanónicos de la Biblia católica abarca ese período de tiempo entre el último profeta de la Biblia hebrea y la venida de Jesucristo -El Mesías prometido por las Escrituras-

Debemos entender que los judíos de la Antiguedad no llamaban "Biblia" a la Biblia ni "Antiguo Testamento" porque para ellos está VIGENTE; sino que lo llamaban "La Ley, los profetas y los otros escritos", de manera que Jesucristo hace una declaración fácil de entender:

"El Antiguo Testamento -La Ley y los Profetas- LLEGAN HASTA JUAN BAUTISTA, desde este momento empieza el Evangelio, o Buena Nueva de Cristo".

Biblia de Jerusalén:

Lucas 16:16-17
"La Ley y los profetas llegan hasta Juan; a partir de ahí comienza a anunciarse la Buena Nueva del Reino de Dios, y todos emplean la violencia frente a él.

Mateo 11:12-13
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el Reino de los Cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.
Pues todos los profetas, lo mismo que la Ley, hasta Juan profetizaron.


Saludos

Me queda una duda Caminante

...¿El Antiguo Testamento termina con la muerte de Juan o con la muerte y resurreccion de Cristo?

Saludos

 

[Tobi]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Hola, los libros deuterocanónicos de la Biblia católica abarca ese período de tiempo entre el último profeta de la Biblia hebrea y la venida de Jesucristo -El Mesías prometido por las Escrituras-

Debemos entender que los judíos de la Antiguedad no llamaban "Biblia" a la Biblia ni "Antiguo Testamento" porque para ellos está VIGENTE; sino que lo llamaban "La Ley, los profetas y los otros escritos", de manera que Jesucristo hace una declaración fácil de entender:

"El Antiguo Testamento -La Ley y los Profetas- LLEGAN HASTA JUAN BAUTISTA, desde este momento empieza el Evangelio, o Buena Nueva de Cristo".

Biblia de Jerusalén:

Lucas 16:16-17


"La Ley y los profetas llegan hasta Juan; a partir de ahí comienza a anunciarse la Buena Nueva del Reino de Dios, y todos emplean la violencia frente a él.

Mateo 11:12-13
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el Reino de los Cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.
Pues todos los profetas, lo mismo que la Ley, hasta Juan profetizaron.


Saludos

Por lo visto deseas ignorar que los llamados deuterocanónicos ni son la ley ni son proféticos "Deuterocanico" significa "despues del canon" y Canon significa medida exacta.
Claro que nos queda un recurso y es preguntarle a Pablo al respecto

1.- ¿Qué ventaja tiene, pues, el judío? ¿o de qué aprovecha la circuncisión?
2.- Mucho, en todas maneras. Primero, ciertamente, que les ha sido confiada la palabra de Dios

Aquellos a quien les fue confiada la Palabra de Dios se reunieron en Jamnia y determinaton que libros formaban el Canon de las Escrituras y obviaron los llamados deuterocanónicos.

¿Quien, pues, mintió: Pablo o el concilio de Trento?

 

[Ernesto Torres]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

¿Si le ponemos musiquita?

[/center]

Caminante, caminante ¿Que quieres que te diga al respecto?

 

[Miguel Loayza F]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

" Juan, que predicaba el reino de Dios, los sagrados escritos del AT fueron la principal guía del hombre para la salvación (Rom_3:1-2).

La palabra “hasta” (Gr. méjri) no indica en nada, como lo sugieren algunos expositores superficiales de las Escrituras, que la ley y los profetas -es decir, los escritos del AT- perdieron su fuerza o su valor cuando Juan comenzó a predicar. Lo que Jesús enseñó con estas palabras era que “hasta” el ministerio de Juan los hombres sólo habían tenido “la ley y los profetas”. El Evangelio no vino para reemplazar o anular lo que Moisés y los profetas habían escrito, sino para complementar esos escritos, reforzarlos y confirmarlos (ver com. Mat_5:17-19)".

 

[amilcar Briceño]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Me queda una duda Caminante

...¿El Antiguo Testamento termina con la muerte de Juan o con la muerte y resurreccion de Cristo?

Saludos

No hay tal cosa como antiguo testamento o nuevo testamento, hay las escrituras y esas jamas terminan, son tan vigentes hoy como en la epoca.

OJO
Cambia la forma pero no el fondo

Salmo 119:142 Tu justicia es justicia eterna,Y tu ley la verdad.

 

[Caminante_7]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Me queda una duda Caminante

...¿El Antiguo Testamento termina con la muerte de Juan o con la muerte y resurreccion de Cristo?

Saludos

Según las Escrituras "La Ley, los profetas y los otros escritos", el Antiguo Testamento, termina cuando Juan Bautista comienza su ministerio público.

Porque se empiezan a cumplir las profecías mesiánicas, me refiere a "voz de uno que clama en el desierto".

Isaías 40:3-5, Malaquias 3:1.

Saludos

 

[Leal]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

No hay tal cosa como antiguo testamento o nuevo testamento, hay las escrituras y esas jamas terminan, son tan vigentes hoy como en la epoca.

OJO
Cambia la forma pero no el fondo

Salmo 119:142 Tu justicia es justicia eterna,Y tu ley la verdad.

La palabra διαθήκην lo mismo se puede traducir como testamento o pacto.

El pacto que hizo Dios con los israelitas en el Sinaí, fue dado por viejo en el instante que se mencionó el nuevo pacto.

13 Al decir: Nuevo pacto, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer. (Heb. 8:13)

13 By using the term, "new," he has made the first covenant "old"; and something being made old, something in the process of aging, is on its way to vanishing altogether. (Complete Jewish Bible)

13By calling this covenant "new," he has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear. (NIV)

13When God speaks of a new [covenant or agreement], He makes the first one obsolete (out of use). And what is obsolete (out of use and annulled because of age) is ripe for disappearance and to be dispensed with altogether. (Amplified Bible)



El pacto del Sinaí entre los israelitas y Dios, fue dado por viejo en Jeremías 31, de manera que si es perfectamente correcto llamarle pacto antiguo, o pacto obsoleto, o extinguido.

Si hay tal cosa como viejo y nuevo pacto.

28 porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.

 

[amilcar Briceño]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

La palabra διαθήκην lo mismo se puede traducir como testamento o pacto.

El pacto que hizo Dios con los israelitas en el Sinaí, fue dado por viejo en el instante que se mencionó el nuevo pacto.

13 Al decir: Nuevo pacto, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer. (Heb. 8:13)

13 By using the term, "new," he has made the first covenant "old"; and something being made old, something in the process of aging, is on its way to vanishing altogether. (Complete Jewish Bible)

13By calling this covenant "new," he has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear. (NIV)

13When God speaks of a new [covenant or agreement], He makes the first one obsolete (out of use). And what is obsolete (out of use and annulled because of age) is ripe for disappearance and to be dispensed with altogether. (Amplified Bible)



El pacto del Sinaí entre los israelitas y Dios, fue dado por viejo en Jeremías 31, de manera que si es perfectamente correcto llamarle pacto antiguo, o pacto obsoleto, o extinguido.

Si hay tal cosa como viejo y nuevo pacto.

28 porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.

Eso nada tiene que ver con la forma en que hoy los cristianos ven el nuevo testamento y el viejo testamento.

Sería como decir que el viejo poacto es desde Génesis hasta Malaquías y el nuevo pacto es desde Mateo hasta Apocalipsis.

 

[Rav Sefaradi]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Buenas noches.
Cuando leo en su contexto las citas que colocan para tratar este tema me quedo convencido de que los copistas cometieron un error, pues no puede ser que un versículo salga tanto del contexto, no solo del contexto de los versículos previos y posteriores, sino del contexto de todos los escritos de los primeros discípulos del Rabino de Nazaret.

Errores como los que he encontrado comparando el texto hebreo de "Crónicas de Iehoshua" (Evangelio según Mateo) del tratado Even Bojan, por ejemplo:

Lo que leyeron por error los copistas del hebreo al griego está en paréntesis

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas (ימסקלת) a los que te son enviados!​

Del texto hebreo se lee:

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y expulsas (ימסלקת) a los que te son enviados!​

- Otro ejemplo
Lo que leyeron por error los copistas del hebreo al griego está en paréntesis

​

Otro (אחר) de sus discípulos le dijo​

Del texto hebreo se lee:

Uno (אחד) de sus discípulos le dijo​

- Y ahora el versículo en cuestión, en este caso de "Mateo" 11:13
Lo que leyeron por error los copistas del hebreo al griego está en paréntesis

Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta (עד) Juan​

Del texto hebreo se lee:

Porque todos los profetas y la ley profetizaron acerca de (על) Juan​

 

[Rav Sefaradi]

HASTA PRONTO

HASTA PRONTO

Atienda un momento a este breve mensaje por favor:

 

[Caminante_7]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Buenas noches.
Cuando leo en su contexto las citas que colocan para tratar este tema me quedo convencido de que los copistas cometieron un error, pues no puede ser que un versículo salga tanto del contexto, no solo del contexto de los versículos previos y posteriores, sino del contexto de todos los escritos de los primeros discípulos del Rabino de Nazaret.

Errores como los que he encontrado comparando el texto hebreo de "Crónicas de Iehoshua" (Evangelio según Mateo) del tratado Even Bojan, por ejemplo:

Lo que leyeron por error los copistas del hebreo al griego está en paréntesis

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas (ימסקלת) a los que te son enviados!​

Del texto hebreo se lee:

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y expulsas (ימסלקת) a los que te son enviados!​

- Otro ejemplo
Lo que leyeron por error los copistas del hebreo al griego está en paréntesis

​

Otro (אחר) de sus discípulos le dijo​

Del texto hebreo se lee:

Uno (אחד) de sus discípulos le dijo​

- Y ahora el versículo en cuestión, en este caso de "Mateo" 11:13
Lo que leyeron por error los copistas del hebreo al griego está en paréntesis

Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta (עד) Juan​

Del texto hebreo se lee:

Porque todos los profetas y la ley profetizaron acerca de (על) Juan​

El Nuevo Testamento se escribió originalmente en griego, no en hebreo.

Tal vez la única excepción sea el libro de Mateo, que parece haber sido originalmente escrito en arameo, tampoco en hebreo.

Saludos

 

[Leal]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

El Nuevo Testamento se escribió originalmente en griego, no en hebreo.

Tal vez la única excepción sea el libro de Mateo, que parece haber sido originalmente escrito en arameo, tampoco en hebreo.

Saludos

¿Puedes darme la fuente que tiene las pruebas de que el tratado de Mateo originalmente fue escrito en otro idioma que no sea el griego? Llevo más de veinte años escuchando esa hipótesis pero aun no he visto las pruebas.

El idioma hebreo dejó de usarse a nivel popular, con el exilio y las invasiones asirias y caldeas. En los días de Jesús de Nazaret, el hebreo solo era utilizado por una elite culta como lenguaje sagrado. Una de las la lenguas populares en el oriente medio en esos días, era el arameo, siendo la septuaginta la biblia popular en los tiempos de Jesús; eso nos indica que el idioma griego predominaba a nivel público.

No creo que el tratado de Mateo haya sigo escrito en idioma hebreo, que solo era dominado por una elite; también es poco probable que haya sido escrito en arameo. Si existen pruebas de lo contrario, te ruego que las presentes, para instruirnos.

 

[Tobi]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Mat 5:17-18
17.- No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.
18.- Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido

Para los católicos tridentinos
Mat, 5:17-18
17.- nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas non veni solvere sed adimplere
18.- amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fiant

Y le añado

Rom. 3:1-4

1.- Quid ergo amplius est Iudaeo aut quae utilitas circumcisionis
2.- multum per omnem modum primum quidem quia credita sunt illis eloquia Dei
3.- quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem Dei evacuabit absit
4.- est autem Deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicaris

Huelgan comentarios

 

[Leal]

Re: La Ley y los profetas llegan hasta Juan ¿o Me quedé callado 400 años?

Para los católicos tridentinos
Mat, 5:17-18
17.- nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas non veni solvere sed adimplere
18.- amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fiant

Y le añado

Huelgan comentarios

Tobi, a ver si entendí. ¿Quieres decir que el hecho de que Jesús menciona la iota y la keraia es prueba de que el tratado de mateo se escribió en hebreo?