São João, 1
1. en arch hn o logoV kai o logoV hn proV ton qeon kai qeoV hn o logoV
-----------------
Evangelium secundum Ioannem 1
1. in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum
Juan 1
1. En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.
Jean 1
1. Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Juan 1
1. En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.
Creo que esto quedó muy probado en el epígrafe "LA VERDAD SOBRE JUAN 1:1"
Pero nuevamente y para mí es un placer poder demostrar que Juan 1.1 en el griego no dice que Jesús es el Dios Todopoderoso:
Jua 1:1 εν En αρχη principio ην era ο la λογος Palabra και y ο la λογος Palabra ην era προς hacia τονa el θεον Dios και y θεος dios ην era ο la λογος Palabra. (Interlineal Griego Español)
Por qué esta tozudez? intentad demostrarlo por otros textos pero por este no se puede.
Aquí Juan está diciendo dos cosas acerca de Jesús antes de venir a la tierra.
Posición y composición.
POSICIÓN : Vocero del Todopoderoso y estaba con el Todopoderoso.
COMPOSICIÓN: Bueno esto es ya por lógica,para estar en compañía de Dios tenía que ser divino.
No hay más cera que la que arde señor LaSaeta.
Creo que esto quedó muy probado en el epígrafe "LA VERDAD SOBRE JUAN 1:1"
Pero nuevamente y para mí es un placer poder demostrar que Juan 1.1 en el griego no dice que Jesús es el Dios Todopoderoso:
Jua 1:1 εν En αρχη principio ην era ο la λογος Palabra και y ο la λογος Palabra ην era προς hacia τονa el θεον Dios και y θεος dios ην era ο la λογος Palabra. (Interlineal Griego Español)
Por qué esta tozudez? intentad demostrarlo por otros textos pero por este no se puede.
Aquí Juan está diciendo dos cosas acerca de Jesús antes de venir a la tierra.
Posición y composición.
POSICIÓN : Vocero del Todopoderoso y estaba con el Todopoderoso.
COMPOSICIÓN: Bueno esto es ya por lógica,para estar en compañía de Dios tenía que ser divino.
No hay más cera que la que arde señor LaSaeta.